Termeni și condiții

PREAMBUL

Prezentul document stabilește termenii și condițiile juridice care guvernează accesarea și utilizarea site-ului web http://www.goga.ro (denumit în continuare „Site-ul”), operat de Aurelian Liviu GOGA în calitate de persoană fizică (denumit în continuare „Operatorul”). Documentul este redactat în conformitate cu legislația română și europeană în vigoare, în special cu Regulamentul (UE) 2016/679 (GDPR), Legea nr. 365/2002 privind comerțul electronic, Legea nr. 506/2004 privind prelucrarea datelor cu caracter personal în sectorul comunicațiilor electronice și Directiva 2002/58/CE (ePrivacy) astfel cum a fost transpusă în dreptul român.

Accesarea Site-ului constituie acceptarea necondiționată a tuturor prevederilor prezentului document, în versiunea în vigoare la data accesării.

ARTICOLUL 1. DEFINIȚII ȘI INTERPRETARE

În sensul prezentului document, termenii de mai jos au următoarele înțelesuri:

1.1 „Site-ul” desemnează pagina web accesibilă la adresa http://www.goga.ro, împreună cu toate sub-paginile, conținuturile, funcționalitățile și serviciile disponibile prin intermediul acesteia.

1.2 „Utilizatorul” desemnează orice persoană fizică sau juridică ce accesează, navighează sau utilizează Site-ul, indiferent de scopul, dispozitivul sau frecvența utilizării.

1.3 „Operatorul” desemnează Aurelian Liviu GOGA, persoană fizică, proprietar al Site-ului, domiciliat în România, accesibil la adresa de e-mail contact@goga.ro și la numărul de telefon 0750 437 743.

1.4 „Conținut” desemnează toate informațiile, textele, imaginile, materialele video, graficele, logo-urile, materialele audio, comentariile, datele, documentele și orice alte materiale publicate pe Site de către Operator sau de către terți, inclusiv conținuturi video încorporate (embed) de pe platforme terțe (e.g. YouTube).

1.5 „Date cu caracter personal” desemnează orice informații privind o persoană fizică identificată sau identificabilă, astfel cum sunt definite la art. 4 pct. 1 din Regulamentul (UE) 2016/679 (GDPR).

1.6 „Cookie” desemnează un fișier text de mici dimensiuni pe care un server web îl stochează pe dispozitivul terminal al Utilizatorului la vizitarea Site-ului, în scopuri descrise în detaliu la Articolul 6 al prezentului document.

1.7 „Prelucrare” are înțelesul definit la art. 4 pct. 2 din GDPR și desemnează orice operațiune sau set de operațiuni efectuate asupra datelor cu caracter personal, cu sau fără mijloace automate.

1.8 „Terți furnizori” desemnează entitățile juridice distincte ale căror servicii sau tehnologii sunt integrate în funcționarea Site-ului, în special: Automattic Inc. (WordPress.com), Google LLC (Google Analytics, YouTube, Google Site Kit), precum și orice alt furnizor de servicii care poate fi adăugat ulterior cu notificare corespunzătoare.

1.9 „GDPR” desemnează Regulamentul (UE) 2016/679 al Parlamentului European și al Consiliului din 27 aprilie 2016 privind protecția persoanelor fizice în ceea ce privește prelucrarea datelor cu caracter personal și privind libera circulație a acestor date, cu modificările aplicabile.

1.10 „ANSPDCP” desemnează Autoritatea Națională de Supraveghere a Prelucrării Datelor cu Caracter Personal din România, organism de supraveghere competent în temeiul art. 51 din GDPR, accesibilă la adresa www.dataprotection.ro.

În prezentul document, referirile la singular includ pluralul și invers. Titlurile articolelor sunt utilizate exclusiv pentru orientare și nu afectează interpretarea clauzelor. Trimiterea la orice act normativ include toate modificările și actele subsecvente ale acestuia.

ARTICOLUL 2. ACCEPTAREA TERMENILOR

2.1 Prin simpla accesare a Site-ului – indiferent de modalitate (browser, dispozitiv mobil, robot de indexare, acces direct la URL sau prin intermediul unui link) –, Utilizatorul declară că a citit, a înțeles și acceptă în mod necondiționat și integral prezenții Termeni și Condiții, inclusiv Politica privind Cookie-urile (Articolul 6) și Politica de Confidențialitate (Articolul 7), în versiunea publicată la data accesării.

2.2 Dacă Utilizatorul nu este de acord cu oricare dintre prevederile prezentului document, are obligația de a înceta imediat utilizarea Site-ului. Continuarea navigării după luarea la cunoștință a oricărei modificări constituie acceptarea modificărilor respective.

2.3 Operatorul își rezervă dreptul de a modifica unilateral, oricând și fără notificare prealabilă individuală, prezenții Termeni și Condiții. Modificările produc efecte juridice față de Utilizator de la data publicării versiunii actualizate pe Site. Data ultimei actualizări este indicată la sfârșitul documentului. Utilizatorul are responsabilitatea de a verifica periodic Termenii și Condițiile.

2.4 Utilizatorii minori (sub 16 ani) nu sunt publicul-țintă al Site-ului. Dacă un minor accesează Site-ul, aceasta se face sub supravegherea și responsabilitatea exclusivă a părintelui sau tutorelui legal. Operatorul nu colectează în mod intenționat date cu caracter personal de la minori sub 16 ani.

ARTICOLUL 3. OBIECTUL SITE-ULUI ȘI NATURA CONȚINUTULUI

3.1 Site-ul http://www.goga.ro este un site cu caracter personal și informativ, dedicat prezentării de conținut video, materiale documentare, opinii personale și alte resurse puse la dispoziție de Operator. Site-ul nu constituie o platformă comercială, un serviciu cu plată sau o interfață pentru prestarea de servicii profesionale remunerate.

3.2 Întregul Conținut publicat pe Site este furnizat exclusiv în scop informativ și/sau de divertisment. Operatorul nu garantează și nici nu declară, în mod expres sau implicit, că informațiile prezentate sunt: (i) complete, exhaustive sau actuale; (ii) exacte, precise sau lipsite de erori; (iii) adecvate unui scop specific al Utilizatorului; (iv) legale în jurisdicția în care accesează Site-ul Utilizatorul.

3.3 Nicio informație, opinie sau material publicat pe Site nu constituie și nu poate fi interpretat ca: consiliere juridică, fiscală, financiară, medicală, psihologică, de investiții sau de orice altă natură profesională. Operatorul nu răspunde în nicio formă pentru deciziile luate de Utilizator pe baza informațiilor disponibile pe Site. Utilizatorii sunt sfătuiți să consulte profesioniști autorizați în domeniu înainte de a lua orice decizie bazată pe conținuturi publicate pe Site.

3.4 Operatorul poate modifica, suspenda, restricționa sau elimina, în orice moment și fără preaviz, orice parte a Conținutului sau funcționalitățile Site-ului, fără ca aceasta să nască drepturi sau pretenții din partea Utilizatorului.

ARTICOLUL 4. LIMITAREA ȘI EXCLUDEREA RĂSPUNDERII OPERATORULUI

4.1 UTILIZAREA SITE-ULUI LA RISC PROPRIU. Site-ul este furnizat „ca atare” (as is) și „după cum este disponibil” (as available), fără nicio garanție de orice natură, expresă sau implicită, incluzând, fără limitare, garanțiile de comercializabilitate, adecvare pentru un scop determinat, titlu sau neîncălcare a drepturilor terților. Utilizatorul utilizează Site-ul exclusiv pe propriul risc și responsabilitate.

4.2 EXCLUDEREA RĂSPUNDERII PENTRU CONȚINUT. Operatorul nu va fi ținut răspunzător, în nicio formă (civilă, contravențională sau penală), pentru orice prejudiciu direct, indirect, incidental, special, punitiv sau de consecință care ar putea decurge din sau în legătură cu: (i) acuratețea, completitudinea sau actualitatea informațiilor publicate pe Site; (ii) erorile sau omisiunile prezente în orice material publicat; (iii) opiniile, interpretările sau concluziile exprimate de Operator, care reprezintă exclusiv puncte de vedere personale.

4.3 EXCLUDEREA RĂSPUNDERII PENTRU ÎNTRERUPERI TEHNICE. Operatorul nu garantează că Site-ul va funcționa neîntrerupt, fără erori sau în mod securizat, și nu va fi responsabil pentru: (i) indisponibilitatea totală sau parțială a Site-ului din orice cauză, inclusiv defecțiuni tehnice, lucrări de mentenanță, atacuri informatice sau restricții impuse de furnizori terți; (ii) pierderea de date cauzată de defecțiuni tehnice sau erori de software/hardware; (iii) viteza de transfer sau calitatea conexiunii la internet prin care Utilizatorul accesează Site-ul.

4.4 EXCLUDEREA RĂSPUNDERII PENTRU ACCESUL NEAUTORIZAT ȘI SECURITATE.Operatorul nu va răspunde pentru niciun prejudiciu suferit de Utilizator ca urmare a accesului neautorizat la datele transmise prin sau stocate pe dispozitivul Utilizatorului, a interceptării comunicațiilor, a atacurilor de tip phishing, malware, ransomware sau oricăror alte amenințări cibernetice, indiferent dacă acestea provin din sau sunt facilitate de accesarea Site-ului.

4.5 EXCLUDEREA RĂSPUNDERII PENTRU LINK-URI EXTERNE. Site-ul poate conține hyperlink-uri către site-uri sau resurse ale unor terți, furnizate exclusiv pentru comoditatea Utilizatorului. Operatorul nu exercită niciun control asupra conținutului, politicilor de confidențialitate sau practicilor site-urilor terțe și nu este responsabil pentru acestea. Inserarea unui link nu implică aprobarea sau recomandarea conținutului respectiv. Accesarea oricărui site terț se face exclusiv pe riscul Utilizatorului.

4.6 EXCLUDEREA RĂSPUNDERII PENTRU CONȚINUT GENERAT DE TERȚI ȘI CONȚINUT ÎNCORPORAT. Conținuturile generate de terți, inclusiv materialele video încorporate de pe platforma YouTube, sunt supuse în exclusivitate termenilor și condițiilor furnizorilor respectivi. Operatorul nu controlează, nu verifică și nu este responsabil pentru conținuturile terților afișate pe Site, inclusiv conținut publicitar afișat de platformele terțe în cadrul materialelor încorporate.

4.7 FORȚA MAJORĂ. Operatorul este exonerat de orice răspundere față de Utilizator în cazul în care neexecutarea sau executarea necorespunzătoare a oricărei obligații asumate prin prezentul document este cauzată de un eveniment de forță majoră, în sensul art. 1.351 din Codul civil român, incluzând, fără limitare: catastrofe naturale, epidemii, pandemii, conflicte armate, acțiuni guvernamentale, perturbări majore ale infrastructurii de internet la nivel național sau internațional.

4.8 PLAFONAREA RĂSPUNDERII LA ZERO. Întrucât accesarea Site-ului este gratuită și nu generează niciun raport contractual oneros între Operator și Utilizator, răspunderea Operatorului față de orice Utilizator este plafonată la suma de zero (0) lei. În absența oricărei contraprestații plătite de Utilizator pentru accesul la Site, nicio răspundere contractuală nu poate lua naștere între Operator și Utilizator.

4.9 RENUNȚAREA LA REPARAREA PREJUDICIULUI INDIRECT. În măsura maximă permisă de art. 1.533 din Codul civil și de dreptul Uniunii Europene aplicabil, Utilizatorul renunță la orice drept de a solicita repararea prejudiciilor indirecte (pierderi de profit, pierderi de date, pierderi de oportunitate, prejudicii de imagine) care ar decurge din utilizarea Site-ului.

ARTICOLUL 5. PROPRIETATE INTELECTUALĂ

5.1 Operatorul este titularul sau licențiatul exclusiv al tuturor drepturilor de proprietate intelectuală cu privire la Conținutul original publicat pe Site, incluzând, fără limitare: texte, fotografii, imagini grafice, logo-uri, materiale video originale, design grafic, structura și organizarea Site-ului (denumite colectiv „Creațiile Protejate”). Toate drepturile sunt rezervate în temeiul Legii nr. 8/1996 privind dreptul de autor și drepturile conexe și al dreptului Uniunii Europene aplicabil.

5.2 Este strict interzisă, fără acordul prealabil scris al Operatorului, orice reproducere, distribuire, comunicare publică, adaptare, transformare, extragere, reutilizare, traducere, publicare, comercializare sau exploatare în orice alt mod a Creațiilor Protejate, integral sau parțial, prin orice mijloace tehnice, inclusiv prin intermediul inteligenței artificiale, al sistemelor de scraping sau al altor instrumente automate.

5.3 Prin accesarea Site-ului, Utilizatorul primește o licență limitată, neexclusivă, netransmisibilă, revocabilă, fără drept de sub-licențiere, exclusiv pentru vizualizarea Conținutului în scopuri personale, necomerciale, pe propriul dispozitiv, fără posibilitatea de a-l stoca, descărca, distribui sau utiliza comercial. Această licență nu constituie un transfer de proprietate și poate fi revocată oricând de Operator, fără preaviz și fără nicio compensație.

5.4 Conținuturile terților disponibile pe Site (inclusiv materialele video YouTube încorporate) sunt supuse drepturilor de proprietate intelectuală ale furnizorilor respectivi și nu sunt acoperite de licența menționată la art. 5.3.

5.5 Orice utilizare a denumirii, logo-ului sau elementelor de identitate vizuală ale Site-ului http://www.goga.ro în scopuri comerciale sau de marketing, fără acordul scris prealabil al Operatorului, este strict interzisă și constituie o încălcare a drepturilor de proprietate intelectuală, pasibilă de remedii legale, inclusiv acțiuni civile și penale în temeiul legislației române aplicabile.

ARTICOLUL 6. POLITICA PRIVIND COOKIE-URILE

6.1 Ce sunt cookie-urile – definiție tehnică și juridică

În sensul art. 4 pct. 5 din Directiva 2002/58/CE (ePrivacy) și al art. 3 lit. i) din Legea nr. 506/2004, un cookie este o mică bucată de date (fișier text) pe care un server web o transmite browserului Utilizatorului, care o stochează pe dispozitivul terminal al acestuia. La fiecare vizită ulterioară, browserul retransmite cookie-ul serverului, permițând acestuia să identifice dispozitivul și să personalizeze experiența de navigare.

Cookie-urile pot fi: (i) de sesiune – temporare, șterse la închiderea browserului; (ii) persistente – stocate pe o perioadă determinată sau până la ștergerea manuală; (iii) primare (first-party) – setate de domeniul Site-ului; (iv) ale terților (third-party) – setate de domenii aparținând Terților furnizori.

6.2 Tabelul complet al cookie-urilor utilizate

FurnizorDenumire cookieCategorieScopDurată
WordPress.com (Automattic Inc.)wordpress_logged_in_*Necesar / FuncționalMenține sesiunea autentificată a utilizatorului pe platforma WordPress.comSesiune
WordPress.comwordpress_secNecesarCookie de securitate pentru prevenirea atacurilor CSRF; verifică integritatea cererilorSesiune
WordPress.comwp-settings-*FuncționalStochează preferințele de interfață ale utilizatorului (ex. mod editor, coloane)1 an
WordPress.com / Jetpacktk_aiAnalizăIdentificator anonim Jetpack/WordPress.com Stats pentru statistici agregate de trafic1 an
WordPress.com / Jetpacktk_lrAnalizăÎnregistrează referrer-ul (sursa de proveniență) la prima vizită pentru statistici Jetpack1 an
WordPress.com / Jetpacktk_orAnalizăStochează referrer-ul original al sesiunii utilizatorului pentru raportare statistică5 ani
WordPress.com / Jetpacktk_qsAnalizăReține termenul de căutare utilizat pentru a accesa site-ul în sesiunea curentăSesiune
WordPress.com / Jetpacktk_r3dAnalizăCookie temporar pentru redirecționare referrer; expiră rapid după captarea datei3 zile
WordPress.comcsrftokenNecesarProtecție CSRF (Cross-Site Request Forgery); validează originea cererilor de formular1 an
Google LLC (Google Analytics / Site Kit)_gaAnalizăDistinge utilizatorii unici; atribuie un ID aleatoriu vizitatorului pentru rapoarte de audiență Google Analytics2 ani
Google LLC_gidAnalizăDistinge utilizatorii în intervale de 24 de ore; utilizat pentru calculul sesiunilor zilnice24 ore
Google LLC_gat / _gat_UA-*AnalizăLimitează rata cererilor trimise către serverele Google Analytics (throttling)1 minut
Google LLC_gac_*AnalizăStochează informații despre campanii publicitare Google Ads asociate sesiunii90 zile
Google LLC (GA4)_ga_*AnalizăCookie GA4 pentru persistarea stării sesiunii și a parametrilor de configurare Google Analytics 42 ani
YouTube LLC (Google LLC)VISITOR_INFO1_LIVEMarketing / PreferințeEstimează lățimea de bandă a utilizatorului și alege calitatea video optimă pentru conținut YouTube încorporat6 luni
YouTube LLCYSCFuncționalÎnregistrează un identificator unic de sesiune pentru a preveni utilizarea frauduloasă și a număra vizionările videoSesiune
YouTube LLCPREFPreferințeStochează preferințele de redare ale utilizatorului (volum, subtitrări, calitate video)8 luni
YouTube LLCGPSMarketingÎnregistrează un identificator unic pentru dispozitive mobile în scopul urmăririi geografice agregate30 minute
YouTube LLC / Google LLCCONSENTNecesarStochează starea consimțământului privind cookie-urile Google al utilizatorului2 ani

Notă: Denumirile marcate cu „*” indică un șablon (wildcard), cookie-ul putând conține un sufix alfanumeric specific sesiunii sau contului.

6.3 Temeiul juridic pentru fiecare categorie de cookie

Temeiul juridic al prelucrării datelor prin intermediul cookie-urilor este determinat în funcție de categoria fiecărui cookie, în conformitate cu art. 6 din GDPR și art. 4 și art. 12 din Legea nr. 506/2004:

  • Cookie-uri necesare (tehnice/funcționale): Temeiul juridic este art. 6 alin. (1) lit. (f) GDPR – interesul legitim al Operatorului de a asigura funcționarea tehnică și securitatea Site-ului. În conformitate cu art. 4 alin. (5) din Directiva 2002/58/CE, cookie-urile strict necesare tehnic nu necesită consimțământul prealabil al Utilizatorului.
  • Cookie-uri de analiză: Temeiul juridic este art. 6 alin. (1) lit. (a) GDPR – consimțământul explicit al Utilizatorului, exprimat prin intermediul mecanismului de banner cookie descris la pct. 6.4. Fără acordarea consimțământului, aceste cookie-uri nu vor fi setate.
  • Cookie-uri de marketing și preferințe (YouTube): Temeiul juridic este art. 6 alin. (1) lit. (a) GDPR – consimțământul explicit al Utilizatorului. Operatorul folosește tehnica de confidențialitate îmbunătățită (youtube-nocookie.com) acolo unde este tehnic fezabil, reducând transferul de date înainte de acordarea consimțământului.

6.4 Mecanismul de consimțământ – banner cookie și retragerea consimțământului

La prima accesare a Site-ului, Utilizatorul este informat prin intermediul unui banner/notificări cu privire la utilizarea cookie-urilor și i se solicită consimțământul explicit pentru categoriile de cookie-uri care depășesc necesarul tehnic strict. Consimțământul este:

  • Liber – Utilizatorul poate accesa conținuturile Site-ului și fără a accepta cookie-urile neesențiale;
  • Specific – acordat distinct pentru fiecare categorie de cookie-uri;
  • Informat – însoțit de informații clare privind scopul, durata și furnizorii implicați;
  • Neechivoc – exprimat printr-o acțiune afirmativă clară (clic pe butonul de acceptare), nu prin simpla navigare sau prin pre-bifarea opțiunilor.

Utilizatorul poate retrage consimțământul acordat în orice moment, cu efect viitor, utilizând oricare dintre metodele de mai jos:

  • Prin întreruperea accesării site-ului;
  • Prin modificarea setărilor de browser, conform instrucțiunilor de la pct. 6.6 de mai jos;
  • Prin trimiterea unei solicitări scrise la adresa de e-mail contact@goga.ro.

6.5 Transferuri internaționale de date – Google LLC și YouTube (Statele Unite ale Americii)

Utilizarea serviciilor Google Analytics (prin Google Site Kit) și YouTube implică transferul datelor cu caracter personal (inclusiv adrese IP și date de navigare colectate prin cookie-uri) către servere ale Google LLC, situate în Statele Unite ale Americii și în alte state terțe. Aceste transferuri sunt efectuate în baza următoarelor garanții adecvate, în temeiul art. 46 din GDPR:

  • Clauze contractuale standard (Standard Contractual Clauses – SCC) adoptate de Comisia Europeană prin Decizia de punere în aplicare (UE) 2021/914 din 4 iunie 2021, încorporate în acordurile de prelucrare a datelor ale Google LLC;
  • Cadrul EU-U.S. Data Privacy Framework (DPF), instituit prin Decizia de adecvare a Comisiei Europene din 10 iulie 2023 (Decizia (UE) 2023/1795), Google LLC fiind entitate certificată în cadrul DPF.

Utilizatorul poate accesa informații detaliate privind prelucrarea datelor de către Google LLC la adresa https://policies.google.com/privacy.

6.6 Modalități de dezactivare a cookie-urilor din browser

Utilizatorul poate dezactiva sau gestiona cookie-urile direct din setările browserului utilizat. Instrucțiuni detaliate sunt disponibile la adresele oficiale ale principalelor browsere:

De asemenea, Utilizatorul poate opta pentru dezactivarea Google Analytics la adresa: https://tools.google.com/dlpage/gaoptout.

ARTICOLUL 7. PRELUCRAREA DATELOR CU CARACTER PERSONAL – POLITICA DE CONFIDENȚIALITATE

7.1 Identitatea și datele de contact ale Operatorului (art. 13 alin. (1) lit. (a) GDPR)

Date de identificare ale Operatorului

Operator: Aurelian Liviu GOGA (persoană fizică)

E-mail: contact@goga.ro

Telefon: 0750 437 743

Site: www.goga.ro

Jurisdicție: România

Notă: Operatorul nu are obligația legală de a desemna un Responsabil cu Protecția Datelor (DPO) în temeiul art. 37 din GDPR, întrucât nu efectuează prelucrări de date la scară largă și nu desfășoară activități de monitorizare sistematică.

7.2 Categorii de date cu caracter personal prelucrate

Prin intermediul Site-ului, Operatorul prelucrează, direct sau prin Terți furnizori, următoarele categorii de date:

  • Date tehnice de navigare colectate automat: adresa IP, tipul și versiunea browserului, sistemul de operare, rezoluția ecranului, paginile vizitate, ora și data accesului, URL-ul de referință, durata sesiunii – colectate de serverele WordPress.com și Google Analytics;
  • Date de utilizare agregată și anonimizată: date statistice privind comportamentul de navigare pe Site, agregate de Google Analytics, utilizate exclusiv pentru optimizarea conținutului Site-ului;
  • Date transmise voluntar de Utilizator: în cazul contactării Operatorului prin e-mail sau formular de contact, se prelucrează datele transmise (nume, adresă de e-mail, conținutul mesajului);
  • Date de interacțiune cu conținut video YouTube: dacă Utilizatorul interacționează cu materialele video YouTube încorporate pe Site, YouTube LLC (Google LLC) poate colecta date suplimentare conform propriilor politici de confidențialitate.

Operatorul nu colectează date din categorii speciale (sensibile) în sensul art. 9 din GDPR și nu solicită Utilizatorului furnizarea unor astfel de date.

7.3 Scopurile și temeiul juridic al prelucrării (art. 6 GDPR)

  • Scop 1 – Funcționarea tehnică a Site-ului. Temei: art. 6 alin. (1) lit. (f) GDPR – interesul legitim al Operatorului de a asigura funcționarea, securitatea și integritatea Site-ului.
  • Scop 2 – Analiza statistică a traficului. Temei: art. 6 alin. (1) lit. (a) GDPR – consimțământul Utilizatorului acordat pentru activarea cookie-urilor de analiză (Google Analytics).
  • Scop 3 – Răspuns la solicitările Utilizatorilor. Temei: art. 6 alin. (1) lit. (f) GDPR – interesul legitim al Operatorului și al Utilizatorului de a gestiona comunicarea prin mijloacele de contact disponibile pe Site.
  • Scop 4 – Redarea conținutului video YouTube. Temei: art. 6 alin. (1) lit. (a) GDPR – consimțământul Utilizatorului acordat pentru cookie-urile de marketing/preferințe asociate platformei YouTube.
  • Scop 5 – Conformitatea juridică. Temei: art. 6 alin. (1) lit. (c) GDPR – respectarea obligațiilor legale aplicabile Operatorului în temeiul dreptului român și al dreptului Uniunii Europene.

7.4 Destinatarii datelor cu caracter personal

  • Automattic Inc. (WordPress.com) – furnizorul serviciului de hosting, cu sediul în 60 29th Street #343, San Francisco, CA 94110, SUA. Transfer pe baza SCC și/sau DPF. Politica de confidențialitate: https://automattic.com/privacy/;
  • Google LLC – furnizorul Google Analytics (prin Site Kit) și al platformei YouTube, cu sediul în 1600 Amphitheatre Parkway, Mountain View, CA 94043, SUA. Transfer pe baza SCC și/sau DPF. Politica de confidențialitate: https://policies.google.com/privacy;
  • Autorități publice și instituții ale statului – în cazul în care Operatorul are o obligație legală de a dezvălui datele (ex. ordin judecătoresc, cerere ANSPDCP), în conformitate cu art. 6 alin. (1) lit. (c) din GDPR.

Operatorul nu vinde, nu închiriază și nu transferă în niciun alt mod datele cu caracter personal ale Utilizatorilor către terți în scopuri comerciale proprii ale terților.

7.5 Durata păstrării datelor

  • Date tehnice de navigare (log-uri server WordPress.com): maximum 30 de zile, dacă nu există o obligație legală de păstrare mai îndelungată;
  • Date Google Analytics: conform duratelor din Tabelul cookie-urilor de la pct. 6.2 (maximum 2 ani pentru _ga/_ga_*), după care datele sunt șterse sau complet anonimizate;
  • Date transmise voluntar prin e-mail/formular de contact: pe durata necesară soluționării solicitării, plus un termen de arhivare de maximum 3 ani de la data ultimei interacțiuni relevante;
  • Date YouTube: conform politicii de confidențialitate a Google LLC disponibilă la adresa https://policies.google.com/privacy.

La expirarea termenului de păstrare, datele vor fi șterse sau definitiv anonimizate, în conformitate cu principiul minimizării datelor prevăzut la art. 5 alin. (1) lit. (c) din GDPR.

7.6 Drepturile persoanelor vizate (art. 15–22 GDPR)

În calitate de persoană vizată, Utilizatorul beneficiază de următoarele drepturi, exercitabile prin transmiterea unei solicitări scrise la adresa contact@goga.ro:

  • Dreptul de acces (art. 15 GDPR): Utilizatorul are dreptul de a obține confirmarea că datele sale sunt sau nu prelucrate și, în caz afirmativ, accesul la o copie a datelor prelucrate, împreună cu informații privind scopul, categoriile, destinatarii și durata păstrării.
  • Dreptul la rectificare (art. 16 GDPR): Dreptul de a obține rectificarea fără întârziere a datelor inexacte și completarea datelor incomplete.
  • Dreptul la ștergerea datelor – „dreptul de a fi uitat” (art. 17 GDPR): Dreptul de a solicita ștergerea datelor care nu mai sunt necesare scopurilor pentru care au fost colectate, sub rezerva excepțiilor prevăzute de lege.
  • Dreptul la restricționarea prelucrării (art. 18 GDPR): Dreptul de a solicita restricționarea prelucrării datelor în situațiile prevăzute de art. 18 GDPR.
  • Dreptul la portabilitatea datelor (art. 20 GDPR): Dreptul de a primi datele furnizate activ și prelucrate pe baza consimțământului sau a unui contract, într-un format structurat, utilizat în mod curent și care poate fi citit automat.
  • Dreptul la opoziție (art. 21 GDPR): Dreptul de a obiecta oricând față de prelucrarea datelor bazate pe interesul legitim al Operatorului, inclusiv față de profilare pe această bază.
  • Dreptul de retragere a consimțământului (art. 7 alin. (3) GDPR): Consimțământul acordat poate fi retras oricând, fără a afecta legalitatea prelucrării efectuate anterior retragerii.
  • Dreptul de a nu face obiectul unei decizii individuale automatizate (art. 22 GDPR):Dreptul de a nu face obiectul unei decizii bazate exclusiv pe prelucrarea automată, inclusiv crearea de profiluri, care produce efecte juridice semnificative.

Operatorul va răspunde solicitărilor în termen de maximum 30 de zile calendaristice de la primire, termen ce poate fi prelungit cu maximum 60 de zile suplimentare în cazuri justificate, cu notificarea prealabilă a Utilizatorului.

7.7 Dreptul de a depune plângere la autoritatea de supraveghere

Fără a aduce atingere niciunui alt remediu administrativ sau căi de atac judiciare, orice Utilizator care consideră că prelucrarea datelor sale cu caracter personal încalcă prevederile GDPR are dreptul de a depune o plângere la:

Autoritatea Națională de Supraveghere a Prelucrării Datelor cu Caracter Personal (ANSPDCP)

Adresă: B-dul G-ral. Gheorghe Magheru 28-30, Sector 1, cod poștal 010336, București, România

Telefon: +40.318.059.211

E-mail: anspdcp@dataprotection.ro

Site: www.dataprotection.ro

7.8 Absența deciziilor automatizate și a profilării cu efecte juridice

Operatorul declară că nu utilizează sisteme de decizie automată sau de profilare cu efecte juridice sau cu impact semnificativ similar asupra Utilizatorilor, în sensul art. 22 din GDPR. Datele de analiză colectate prin Google Analytics sunt utilizate exclusiv în formă agregată și anonimizată, fără a produce profiluri individuale asociate unor persoane identificate.

ARTICOLUL 8. LINK-URI CĂTRE SITE-URI TERȚE

8.1 Site-ul poate conține hyperlink-uri sau referințe la site-uri web, resurse sau servicii operate de terți. Prezența acestor link-uri nu constituie o garanție, o recomandare sau o aprobare din partea Operatorului cu privire la conținutul, fiabilitatea, disponibilitatea sau politicile de confidențialitate ale site-urilor terțe respective.

8.2 Operatorul nu exercită niciun control editorial sau tehnic asupra site-urilor terțe și nu este responsabil pentru conținuturile, practicile de prelucrare a datelor sau politicile de utilizare ale acestora. Operatorul nu va fi ținut răspunzător pentru niciun prejudiciu direct sau indirect suferit de Utilizator în urma accesării sau utilizării site-urilor terțe.

8.3 Utilizatorul este sfătuit să citească termenii și condițiile și politica de confidențialitate ale fiecărui site terț pe care îl accesează. Responsabilitatea pentru conținuturile site-urilor terțe revine exclusiv operatorilor acestora.

ARTICOLUL 9. COMPORTAMENTUL UTILIZATORULUI ȘI UTILIZAREA ADMISĂ

9.1 Utilizatorul se obligă să utilizeze Site-ul exclusiv în scopuri licite, în conformitate cu prezenții Termeni și Condiții, cu legislația română și cu dreptul Uniunii Europene aplicabil.

9.2 Este interzisă orice utilizare a Site-ului care: (i) încalcă legislația română sau europeană în vigoare; (ii) lezează drepturile și libertățile fundamentale ale Operatorului sau ale terților; (iii) urmărește transmiterea de conținuturi ilegale, defăimătoare, obscene sau care incită la ură; (iv) presupune accesul neautorizat la infrastructura informatică aferentă Site-ului; (v) perturbă funcționarea normală a Site-ului prin atacuri de tip DoS/DDoS, injectare de cod malițios sau alte mijloace tehnice neloiale; (vi) urmărește colectarea automată de date de pe Site (scraping) fără acordul scris prealabil al Operatorului; (vii) implică uzurparea identității Operatorului sau a altor persoane.

9.3 Operatorul își rezervă dreptul de a restricționa sau bloca, fără preaviz și fără nicio compensație, accesul oricărui Utilizator care încalcă prevederile art. 9.2 sau prezintă un comportament abuziv față de Site sau față de Operator.

9.4 Utilizatorul va despăgubi și va exonera Operatorul de orice răspundere, pierderi, daune, costuri sau cheltuieli (inclusiv onorarii de avocat rezonabile) generate de utilizarea abuzivă sau ilegală a Site-ului de către acesta.

ARTICOLUL 10. MODIFICAREA TERMENILOR ȘI CONDIȚIILOR

10.1 Operatorul își rezervă dreptul exclusiv de a modifica, completa, actualiza sau înlocui prezentul document în orice moment, fără notificare prealabilă individuală a Utilizatorilor.

10.2 Versiunea actualizată va fi publicată pe Site, indicând data ultimei actualizări și numărul versiunii. Publicarea pe Site constituie notificare suficientă și opozabilă față de toți Utilizatorii, în conformitate cu art. 1.361 din Codul civil român și cu principiul bunei-credințe.

10.3 Versiunile anterioare ale Termenilor și Condițiilor pot fi solicitate la adresa contact@goga.ro și vor fi furnizate în măsura în care Operatorul le mai deține.

10.4 Dacă oricare modificare aduce atingere în mod substanțial drepturilor Utilizatorilor în ceea ce privește prelucrarea datelor cu caracter personal, Operatorul va depune eforturi rezonabile pentru a afișa o notificare pe Site cu un preaviz de minimum 14 zile înainte de intrarea în vigoare a modificărilor.

ARTICOLUL 11. LEGEA APLICABILĂ ȘI JURISDICȚIA

11.1 Prezentul document și orice litigiu sau pretenție care ar decurge din sau în legătură cu acesta sunt guvernate și se interpretează în conformitate cu dreptul român, inclusiv cu Codul civil român (Legea nr. 287/2009, republicată), Codul de procedură civilă (Legea nr. 134/2010, republicată), Legea nr. 365/2002, Legea nr. 506/2004 și dreptul Uniunii Europene direct aplicabil, inclusiv GDPR.

11.2 Instanța competentă pentru soluționarea oricărui litigiu între Operator și un Utilizator care nu are calitatea de consumator este instanța română competentă material și teritorial de la sediul Operatorului.

11.3 Utilizatorul care are calitatea de consumator, în sensul art. 2 lit. (a) din Ordonanța Guvernului nr. 21/1992, beneficiază de dispozițiile de protecție prevăzute de Regulamentul (UE) nr. 1215/2012 (Bruxelles I reformat), inclusiv de dreptul de a introduce acțiuni în fața instanțelor din statul membru în care acesta are reședința obișnuită.

11.4 Soluționarea amiabilă a disputelor. Înainte de a iniția orice procedură judiciară sau arbitrală, Utilizatorul se obligă să notifice Operatorul în scris la adresa contact@goga.ro, descriind natura și obiectul disputei, și să acorde Operatorului un termen de 30 de zile calendaristice pentru a propune o soluție amiabilă.

11.5 Utilizatorii consumatori au dreptul de a recurge la proceduri alternative de soluționare a litigiilor (SAL/ADR) în conformitate cu Legea nr. 158/2015 și de a accesa platforma europeană online de soluționare a litigiilor (ODR) disponibilă la adresa http://ec.europa.eu/consumers/odr/.

ARTICOLUL 12. DISPOZIȚII FINALE

12.1 CLAUZA DE SALVGARDARE (SEVERABILITY). Dacă oricare clauză sau prevedere a prezentului document este declarată nulă, inaplicabilă sau fără efect de către o instanță competentă, aceasta va fi eliminată sau limitată în măsura minimă necesară, fără ca valabilitatea sau aplicabilitatea celorlalte clauze să fie afectată. Clauzele rămase continuă să producă efecte juridice depline.

12.2 CLAUZA DE NERENUNȚARE (NON-WAIVER). Nicio omisiune sau întârziere a Operatorului în exercitarea oricărui drept sau a oricărei prerogative prevăzute de prezentul document sau de lege nu va fi interpretată ca o renunțare la acel drept sau la acea prerogativă. Exercitarea parțială a unui drept nu exclude exercitarea ulterioară a aceluiași drept sau a altor drepturi.

12.3 INTEGRALITATEA ACORDULUI. Prezentul document, împreună cu orice alte politici sau notificări publicate pe Site, constituie întregul acord dintre Operator și Utilizator cu privire la accesarea și utilizarea Site-ului și înlocuiesc orice acorduri, declarații sau înțelegeri anterioare cu privire la același obiect.

12.4 FORȚA PROBANTĂ. Accesul la Site și acceptarea prezentului document se produc prin mijloace electronice. În conformitate cu art. 7 din Legea nr. 365/2002, comportamentul Utilizatorului pe Site (accesarea paginilor, acceptarea cookie-urilor, transmiterea de mesaje) poate constitui mijloc de probă.

12.5 Pentru orice întrebări, solicitări sau sesizări referitoare la prezentul document sau la prelucrarea datelor cu caracter personal, Utilizatorul poate contacta Operatorul la:

Date de contact Operator

E-mail: contact@goga.ro

Telefon: 0750 437 743

Site: www.goga.ro

Aurelian Liviu GOGA
Data ultimei actualizări: 14 martie 2025
Versiunea documentului: 1.0
Toate drepturile rezervate. © 2025 Aurelian Liviu GOGA